-
1 унижать достоинство
debase глагол:Русско-английский синонимический словарь > унижать достоинство
-
2 унижать достоинство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > унижать достоинство
-
3 унижать достоинство
Универсальный русско-английский словарь > унижать достоинство
-
4 унижать достоинство
vgener. (чьё-л.) mettre trop au rabais (qn) -
5 унижать достоинство
to debase, to disgraceРусско-английский словарь по общей лексике > унижать достоинство
-
6 унижать достоинство изобретателя
Patents: disparage the merit of the inventorУниверсальный русско-английский словарь > унижать достоинство изобретателя
-
7 унижать достоинство изобретателя
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > унижать достоинство изобретателя
-
8 унижать
несовер. - унижать;
совер. - унизить( кого-л./что-л.) humble, humiliate, abase;
belittle унижать себя унижать достоинство -
9 унижать
-
10 унижать
ρ.δ.1. ταπεινώνω, ξευτελίζω• εκφαυλίζω•унижать гордых ταπεινώνω τους περήφανους•
пьянство -ает человека το μεθύσι ξευτελίζει τον άνθρωπο.
2. θίγω, προσβάλλω•унижать чужое достоинство θίγω την αξιοπρέπεια του άλλου•
унижать честь кого-н. θίγω την τιμή κάποιου.
ταπεινώνομαι, ξευτελίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
11 унижать себя
derogate глагол: -
12 унижать
1) General subject: abase, blunder, bring low, cheapen, debase, degrade, demean, depreciate, depress, diminish, disgrace, disparage, humble, humiliate, let down, lower, mortify, prostrate, pull down, run down, snub, stoop, take down, vilify, wipe boots on, bate pride (кого-л.), treat with indignity (кого-л.), denigrate2) American: diminish (достоинство)3) Bookish: bemean4) Jargon: back-cap, bring down, smack down5) Taboo: kick somebody's ass (кого-л.), shit all over somebody (кого-л.), shit on somebody (кого-л.) -
13 унижать (чьё-л.) достоинство
General subject: mortify prideУниверсальный русско-английский словарь > унижать (чьё-л.) достоинство
-
14 унижать (чьё-л.) мужское достоинство
Универсальный русско-английский словарь > унижать (чьё-л.) мужское достоинство
-
15 унижать мужское достоинство
Универсальный русско-английский словарь > унижать мужское достоинство
-
16 ронять свое достоинство
derogate глагол:Русско-английский синонимический словарь > ронять свое достоинство
-
17 to disparage the merit of the inventor
Patent terms dictionary > to disparage the merit of the inventor
-
18 debase
verb1) унижать достоинство2) понижать качество, ценность; портить; to debase the coinage fin. снизить курс валютыSyn:disgrace* * *(v) девальвировать; испортить; обесценивать; обесценить; позорить; понижать; портить; уменьшать; унижать достоинство* * *ухудшать; фальсифицировать; подмешивать* * *[de·base || dɪ'beɪs] v. понижать качество, понижать ценность, портить, унижать достоинство, унижаться* * *портитьценность* * *1) ухудшать (качество) 2) обесценивать 3) устар. а) унижать достоинство б) понижать в должности -
19 унижаться
grovel глагол: словосочетание:eat humble pie (унижаться, смиряться, сносить оскорбления, проглотить обиду, покоряться, униженно извиняться)eat dirt (унижаться, проглотить обиду, покоряться, смиряться, униженно извиняться, вести себя униженно) -
20 debase
dɪˈbeɪs гл.
1) ухудшать (качество) ;
фальсифицировать;
подмешивать Syn: adulterate, degrade
2) обесценивать, девальвировать Syn: depreciate
3) уст. а) унижать достоинство Syn: disgrace, abase б) понижать в должности понижать качество или ценность;
портить - to * one's character испортить себе репутацию - to * a language засорять язык( специальное) обесценивать, девальвировать - to * the currency обесценивать валюту, снижать курс валюты - to * the coinage фальсифицировать монеты унижать достоинство;
позорить - I would not * myself so я никогда не унижусь до этого - this candidature *s the political image of the U.S.A. эта кандидатура портит политический имидж Соединенных Штатов debase девальвировать ~ обесценивать ~ понижать качество, ценность;
портить;
to debase the coinage фин. снизить курс валюты ~ понижать качество ~ понижать качество или ценность, портить ~ снижать ценность ~ унижать достоинство ~ понижать качество, ценность;
портить;
to debase the coinage фин. снизить курс валюты
См. также в других словарях:
унижать — Бесславить, уничижать, срамить, умалять значение, сбить рога (спесь). Втоптать в грязь. .. Ср. бесславить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. унижать … Словарь синонимов
унижать — УНИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., кого что. Оскорбить чьё н. достоинство, самолюбие. У. насмешкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
унижать — человеческое достоинство • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
достоинство — (не) терять достоинства • обладание, прерывание оскорбить достоинство • содействие, вред сохранить достоинство • существование / создание, продолжение унижать человеческое достоинство • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
достоинство — ▲ необходимость ↑ уважение достоинство признание ценности объекта и проявления уважения к нему; сознание необходимости уважения к себе. с достоинством. исполнен чувства собственного достоинства. держать [вести] себя с достоинством. говорить с… … Идеографический словарь русского языка
унижать — УНИЖАТЬ, несов. (сов. унизить), кого чем. Вызывать (вызвать) у кого л. состояние угнетения, обиды вследствие оскорбления словами, поступками и т.п. чьего л. самолюбия, достоинства; ставить (поставить) кого л. в оскорбительное положение; Син.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
достоинство — а; ср. 1. Положительное качество. Достоинства литературного произведения. Спектакль не лишён достоинств. Доброта одно из достоинств человека. Оценить кого , что л. по достоинству (составить правильное мнение). 2. Совокупность высоких моральных… … Энциклопедический словарь
достоинство — а; ср. 1) Положительное качество. Достоинства литературного произведения. Спектакль не лишён достоинств. Доброта одно из достоинств человека. Оценить кого , что л. по достоинству (составить правильное мнение) 2) а) Совокупность высоких моральных… … Словарь многих выражений
Унижать — несов. перех. 1. Ставить кого либо в унизительное положение. 2. Умалять чьё либо достоинство, оскорблять чьё либо самолюбие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
следственный эксперимент — следственное действие, сущностью которого является проверка имеющихся в деле фактических данных путем проведения опытов и испытаний в условиях, максимально приближенных к расследуемому событию. В соответствии со ст. 183 УПК следователь вправе… … Большой юридический словарь
СЛЕДСТВЕННЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ — следственное действие, сущностью которого является проверка имеющихся в деле фактических данных путем проведения опытов и испытаний в условиях, максимально приближенных к расследуемому событию. В соответствии со ст. 183 УПК следователь вправе… … Юридический словарь